RÄISÄNEN

Tomi

Stheno (2006)

Stheno (2006)

Tosiya Suzuki, recorder tubes • Norio Sato, guitar

Stheno (2006)

Eero Saunamäki, recorder tubes • Mikko Ikäheimo, guitar

Stheno (2006)

Ari Hróðmarsson, recorder tubes • Ögmundur þór Jóhannesson, guitar

Stheno (2006)

Erik Bosgraaf, recorder tubes • Izhar Elias, guitar

  • recorder tubes, guitar, tape
  • duration 7'30"
  • commissioned by Erik Bosgraaf with funds from the Madetoja Foundation
  • fp: Erik Bosgraaf, PVC-tubes • Itzhar Elias, guitar :: Nov. 17, 2006 :: Amsterdam (The Netherlands)
  • winner (shared 1st prize) of the international Irino Prize 2007 (Tokyo, Japan)

PRINTED / DIGITAL SHEET MUSIC

big eye :: movies & music

phenom records PH0713 (2007)


Tomi Räisänen: Stheno (2006)

Erik Bosgraaf, pvc-tubes • Izhar Elias, guitar

When the Dutch duo by Erik Bosgraaf (recorder) and Izhar Elias (guitar) commissioned me to write a new work, it was decided that the composition wouldn't use any clearly audible pitch. Therefore the result turned out to be rather noisy and particularly rhythmical. The recorder player hisses and roars into two recorder tubes, which were created from bass and tenor recorders by removing the mouthpieces and stopping the finger holes with tape. The four upper strings of the guitar are tuned to a very dissonant scordatura, and are played throughout the piece with a slide to prevent any distinguishable pitch. The two lowest strings are wound together and played in a percussive manner. In addition, both players produce many different percussive effects with their feet, hands and voices. 

The title Stheno refers to one of the Gorgon sisters from Greek mythology, the other two of whom were named Medusa and Euryale. The most famous ability of the Gorgons was to turn a man into stone. In this work there are a few extremely static moments when constantly changing rhythmic patterns settle and the sounds of the tape part, in a way, freeze the music.

In 2007 “Stheno” was awarded with the first prize in The International Composition Competition “Irino Prize” in Tokyo, Japan. :: Tomi Räisänen, 2007

Toen Erik Bosgraaf (blokfluit) en Izhar Elias (gitaar) mij de opdracht gaven een nieuw werk te schrijven, stond al gauw vast dat het een compositie moest worden zonder toonhoogten. Het resultaat is een nogal lawaaiig en bijzonder ritmisch nieuw stuk. De blokfluitist sist en brult in twee buizen die gemaakt zijn van bas- en tenorfluiten door er de mondstukken van af te nemen en de vingergaatjes af te sluiten. De vier bovenste snaren van de gitaar zijn to teen erg dissonerend scordatura gestemd en worden gedurende het hele stuk me teen slide bespeeld om te voorkomen dat een toonhoogte onderscheiden wordt. De laagste twee snaren zijn samen gebonden en worden op percussieve manier bespeeld. Bovendien maken de spelers veel verschillende slagwerkeffecten met hun voeten, handen en hun stem.

De titel Stheno verwijst naar een van gezusters Gorgon uit de Griekse mythologie. Het bekendste vermogen van deze Gorgonen was het veranderen van een mens in een steen. In dit werk zijn e reen paar extreem statische momenten als de voortdurend veranderende ritmes tot rust komen en de geluiden van de tape de muziek als het ware bevriezen.  :: Tomi Räisänen, 2007

Als das Duo von den Holländern  Erik Bosgraaf (Blockflöte) und Izhar Elias (Gitarre) ein neues Werk von mir bestellt hat, wurde beschlossen, dass es in der Komposition keine deutlich vorkommende Tonhöhe geben würde. Daraus resultierte, dass sich ein ziemlich geräuschvolles und besonders rhythmisches Ganze bildet. Der Blockflötist zischt und brüllt in zwei Blockflötentuben, die aus Bass und Tenorblockflöten hergestellt wurden. Die beiden Mundstücke wurden weggenommen und die Fingerlöcher wurden mit Klebeband verstopft. Die vier höchsten Saite der Gitarre wurden eine in sehr dissonante Scordatur gestimmt, und sie werden mit „slide-Technik“ gespielt. Daher kann keine differenzierende Tonhöhe entstehen. Die zwei niedrigsten Saiten sind mit einander verbunden und sie werden nur benutzt, um Percussion-Klänge hervorzubringen. Dazu produzieren die beiden Musiker andere Effekte mit den Füssen, Händen und Stimmen, die ebenfalls an die Klänge von Schlagzeug-Instrumenten erinnern.

Der Titel des Werkes „Stheno” deutet auf eine der Gorgon-Schwestern, die aus der griechischen Mythologie stammen.  Die anderen Schwestern heiβen Medusa und Euryale. Die bekannteste Begabung von den Gorgon-Schwestern war Menschen in Stein zu verwandeln. In diesem Werk gibt es einige sehr statische Stellen, wenn die dauernd ändernden rhythmischen Gestalten sich beruhigen und die Töne des Tonbandes sozusagen die Musik einfrieren.   

Das Werk „Stheno" hat im Jahr 2007 einen internationalen Kompositionswettbewerb „Irino Prize" in Tokio, Japan gewonnen. :: Tomi Räisänen, 2007

Kun hollantilaisten Erik Bosgraafin (nokkahuilu) ja Izhar Eliasin (kitara) duo tilasi minulta uuden teoksen, päätettiin, että sävellyksessä ei tulisi olla yhtään selvästi erottuvaa sävelkorkeutta. Näin ollen lopputuloksena syntyi melko hälypitoinen ja erityisesti rytminen kokonaisuus. Nokkahuilisti sihisee ja mölisee kahteen nokkahuiluputkeen, jotka toteutettiin basso- ja tenorinokkahuiluista poistamalla molempien suukappaleet ja tukkimalla sormireiät teipillä. Kitaran neljä ylintä kieltä on viritetty erittäin dissonoivaan scordaturaan ja niitä soitetaan slide-tekniikalla, jotta eroteltavia sävelkorkeuksia ei pääse syntymään. Kaksi alinta kieltä on sidottu toisiinsa ja niitä käytettään ainoastaan tuottamaan perkussiivista ääntä. Kaiken lisäksi molemmat soittajat tuottavat muita perksussiivisia efektejä jaloillaan, käsillään ja äänellään.


Teoksen otsikko Stheno viittaa yhteen Gorgon-sisaruksista, jotka ovat peräisin kreikkalaisesta mytologiasta. Muiden siskosten nimet olevat Medusa ja Euryale. Gorgonien tunnetuin kyky oli muuttaa ihminen kiveksi. Tässä teoksessa esiintyy muutama erittäin staattinen paikka, kun jatkuvasti muuttuvat rytmiset hahmot rauhoittuvat ja nauhaosuuden äänet ikään kuin jäädyttävät musiikin.


Vuonna 2007 ”Stheno” voitti kansainvälisen sävellyskilpailun ”Irino Prizen” Tokiossa, Japanissa. :: Tomi Räisänen, 2007